Demograf Audio 创始人 Dmitriy Gubchenko 戴着耳机聆听

Dmitriy Gubchenko


Demograf Audio 创始人。在工作台前度过二十八年,每一台功放和解码器都按订单制作——还有一条高于一切的准则:一切为了声音。

“一切始于改装。后来我开始问自己:还有什么是我能独立做出来的?”

Dmitriy Gubchenko

从业始于

1998

每年制作台数

至多 7 台

出自谁手

从论坛网名到电子管音响品牌


“Demograf”从来不是姓氏。它是 Dmitriy 在耳机论坛 Doctorhead 上的网名;到 2010 年代初,他已凭电子管放大器在那里颇有名气。2013 年,波兰杂志《HiFi Philosophy》报道了他的静电耳机放大器,这个网名被写进了标题——从此留在了器材上。

他从 1998 年开始焊接电子管放大器,也做出了自己早期的解码器。此后近十年间,他一直与别人的高端器材打交道:不是维修,而是把它们拆解到每一颗电阻,去弄明白工程师为什么做了这个选择而不是另一个——以及那种从开头几个音符就能让人认出来的声音背后,究竟是什么。

那些年归结为一个结论,Demograf Audio 正是建立在它之上:一个构想,只有在自己设计的机箱里,才能贯彻到底。

Demograf Audio 解码器内部:手工装配的电路板与搭棚焊接布线
搭棚焊接布线,尚未装上顶盖。

二十八年

确立方向的三台器材


Demograf Audio Aphrodite 解码器所用的 Philips TDA1547 经典老款解码芯片

“Aphrodite” TDA1547 解码器

他以自己名义推出的解码器由这一台开始,基于经典老款解码芯片 Philips TDA1547 打造。由此开启的数字产品线所遵循的准则,至今仍为大多数 Demograf Audio 解码器所沿用:经典解码芯片、不升频、电子管输出。

Demograf Audio Tantal 电子管功放中正在发光的直热式发射三极管

“Tantal” 3C24 音箱、耳机两用功放

一台采用钽屏极发射三极管的功放——多数设计者都会回避这种电子管。由它发展而来的产品线,一直延伸到如今的高规格型号:采用 4E27 的 Tantal Senior。

Demograf Audio Orpheus 三分频音箱中的 AER 单元

“Orpheus” AER 音箱

围绕 AER 单元打造的三分频音箱。从这里开始,这一流派不再只关乎放大器,而是关乎整条链路:从电源插座,到房间里的空气。

他听什么

参照标准,是他自己的听音室


每一台 Demograf Audio 器材都以同一套系统为参照调声:Dmitriy 日常生活中使用的那一套。老式音源与多比特转换器、直热式三极管、全频音箱与号角加载音箱,以及这些放大器当初为之设计的静电耳机与平板耳机。

对老器材的偏爱并非怀旧。参照点正是从那里来的——在整个行业开始为别的目标而优化之前,正是那些录音和机器定义了“对”的声音是什么样子。

Dmitriy 平日所听大多是交响乐,他也常去音乐学院的音乐厅听现场音乐会。其次是爵士与布鲁斯。不过,他对待器材的方式也意味着要听摇滚、电子乐,甚至金属乐:在他看来,Demograf Audio 器材必须能演绎任何曲风——尽可能做到通用。

Dmitriy Gubchenko 测试初代带静电耳机输出(E-Static)的 Tantal 3C24 音箱、耳机两用功放,2007 年
测试初代带静电耳机输出(E-Static)的“Tantal” 3C24 音箱、耳机两用功放,2007 年
Dmitriy Gubchenko 的听音室:Demograf Audio 号角音箱、电子管功放与数字音源
每一台 Demograf Audio 器材都在这间听音室里完成调声。
研发 Demograf Audio Hades 晶体管 D 类功放,内置可编程逻辑解码器
研发“Hades”晶体管 D 类功放,内置可编程逻辑解码器,2020 年
用 CNC 雕刻机加工 Cassandra MkII 号角音箱的前障板
制作“Cassandra” MkII 号角音箱的箱体,2023 年
为 Thalia 耳机系统的新机主提供咨询
与“Thalia”耳机系统满意的新机主交流。2018 年
试听 MSB Analog DAC 与一台新的 CD 电子管主时钟是否契合
为 MSB Analog DAC 搭配新的 CD 电子管主时钟,2009 年
新款 Bellerophon 晶体管功放(内置 CS4397 解码器)的台架测试
研发新款“Bellerophon”晶体管功放(内置 CS4397 解码器),2021 年

在 Demograf Audio 之前

研究他人器材的十年:高端改装


客户找上门来,要求只有一个:保留原机的声音个性,同时把厂家为批量生产而有所保留的部分释放出来。有时这意味着在原厂机箱里换上新元件;有时则是借用名厂的机箱,在里面装入全新的电子线路。选择一个项目,即可查看照片和具体改动。

Audio Note DAC1 借壳制作

PCM63 与 TDA1541A 共用一套电子管输出级——Valvo EL8,5C4S 电子管整流。

Krell KPS-20i/L + 时钟

Krell 的参考级 CD 机,改为由外置时钟驱动。

Marantz CD-15

运放换成手工绕制的平衡变压器;加装第二套解码;配电子管整流的时钟。

Philips CD-304 MkII + 时钟

TDA1541 CD 机,时钟采用 EF180 电子管,输出缓冲级采用 Valvo EL8。

Philips LHH-1000 + 时钟

Philips 的高规格多比特 CD 系统,外置时钟独立成箱。

Philips LHH-600 + 时钟

一台 Philips LHH 系列 CD 机,配外置时钟,并与 Dmitriy 自己的电子管放大器搭配调校。

Unison Research Simply 845

独立电源、电子管整流、EF55 输入级、大幅加大的输出变压器。

四大执念

他甘愿花一年去做的事


Prometheus 解码器的显示屏,显示输入源与采样率

NOS 解码器与可编程逻辑解码器

以费工的方式做数字:基于可编程逻辑(FPGA)的接收器,驱动库存原装(NOS)多比特转换芯片,信号路径中不升频。

Eurybia 功放机顶的输出变压器罩

定制变压器与扼流圈

输出变压器与扼流圈按其所服务的电路进行计算,并按我们的规格绕制;客户如有要求,也可装用 Tango、Hashimoto 或 Tamura 变压器。

Hestia 功放上亮起的老式电子管

NOS 老式电子管与铜材

NOS 库存原装老式电子管、精选变压器铁芯与单芯铜线——一种如今已难觅的老派音色。

Demograf Audio 功放内部的点对点搭棚焊接

搭棚焊接与无大环路负反馈

信号路径手工搭棚焊接;只要电路允许,就不加大环路负反馈。做起来更慢。听起来不同。

准则

六项偏好。六件他不采用的事。


Dmitriy 的偏好

  • 能不用负反馈,就不用个别情况除外。
  • 多比特转换,不升频采用可编程逻辑芯片或 Cirrus Logic CS4397 的机型除外。
  • 变压器与扼流圈按我们的规格绕制客户指定 Tango、Hashimoto 或 Tamura 变压器时除外。
  • NOS 老式电子管按电路逐一选用,凭耳配对
  • 自研“RareCoreFusion”合金经多年聆听打磨而成的布线
  • 为主人的音乐而搭建的系统按实际要播放的曲风,凭耳朵调声

他不采用的

  • 他无法为之担保的元件每一个元件都按所服务的电路来选择。
  • 任何以牺牲品质换取速度的做法一台好器材需要多久,就花多久。
  • 难推的音箱他偏爱易推的负载,理想情况是 8 Ω、灵敏度 95 dB 及以上。
  • 较低等级的机箱或铜材他偏爱老式单芯铜线,以及掺有稀土元素的高等级银材。
  • 他自己的解码器不采用当代转换芯片他选择经典芯片,因为自然的音色始终优先。
  • 没有电气隔离的电源以及没有独立可切换接地的电源

在哪里制作

是工作室,而非工坊


由 Dmitriy Gubchenko 制作。每年至多七台器材完工出厂。这不是营销数字,而是这份工作本身所需的时间。

工坊:木工机械与装配工作台
工坊:木工机械与装配工作台
工坊里的 CNC 雕刻机与工具推车
工坊里的 CNC 雕刻机与工具推车
带吸尘装置的 CNC 铣床,用于加工机箱部件
带吸尘装置的 CNC 铣床,用于加工机箱部件
木工台上正在制作的音箱箱体
木工台上正在制作的音箱箱体
工坊里的装配工作台与零件货架
工坊里的装配工作台与零件货架
用于裁切功放机箱部件的裁板锯
用于裁切功放机箱部件的裁板锯
木工区的带锯与吸尘装置
木工区的带锯与吸尘装置
推台锯与制作箱体用的木条
推台锯与制作箱体用的木条
裁切台与零件托盘
裁切台与零件托盘
工作台上的箱体部件与木料
工作台上的箱体部件与木料
工坊里的台钻与车床一角
工坊里的台钻与车床一角
手工绕制变压器用的绕线机
手工绕制变压器用的绕线机
雕刻机工作台旁的一块音箱障板
雕刻机工作台旁的一块音箱障板
摆放测量仪器的电子工作台
摆放测量仪器的电子工作台
工坊里的电子装配工作台
工坊里的电子装配工作台
配有测试仪器的焊接台
配有测试仪器的焊接台
工坊里的工具与零件货架
工坊里的工具与零件货架

见诸报道

评测者与机主的评述


《HiFi Philosophy》关于 Demograf Audio 静电耳机放大器的文章,波兰

《HiFi Philosophy》 · 波兰

分为四部分的评测

Piotr Ryka 评价这台静电耳机放大器:“一件彻头彻尾、用料毫无保留的设计[……]丝毫不计成本。”

阅读评测 →
MSB Technology SELECT 静电耳机放大器广告,画面中为 Dmitriy Gubchenko

MSB Technology · 美国

页面上的那位聆听者

MSB 推出售价 37,950 美元的 SELECT 静电耳机放大器时,产品页面上那位聆听者正是 Dmitriy Gubchenko。圈内人一眼就认出了他。Dmitriy 并未参与这款产品。

查看讨论帖 →
Dmitriy Gubchenko 与 Stax 用户社区讨论过的 Demograf Audio 静电耳机放大器
讨论中的那台放大器,由其机主在 Head-Fi 上分享。

Homecinema-fr · 法国

« 42 kilogrammes de savoir faire, sans concessions ! »

“42 kg的真功夫,毫不妥协。”——法国 Stax 用户论坛中关于这台放大器及其电源的讨论帖。

查看讨论帖 →

如何订购一台器材

按订单制作。不设现货。


  1. 沟通

    一切从一封书面咨询开始,并与 Dmitriy 以书面方式继续:谈您的房间、您的音乐、您的耳机或音箱,谈您用过哪些器材,以及它们让您觉得欠缺了什么。

  2. 确定规格

    为您的器材出具一份书面规格书——电路、电子管、机箱、表面处理、它将驱动的系统——并在制作排单中为您保留一个位置。

  3. 制作

    支付 50% 预付款,即可锁定您在制作排单中的位置;排到您时即开始制作。尾款仅在器材通过测量与试听之后支付。

  4. 交付与安装调试

    随附文档发货。如有需要,可安排系统匹配与安装——“从电源插座到声波”。

万一出现问题

我们始终在客户身边


每台器材出厂前都经过测量并留档,此后由制作它的团队依据其专属档案进行维修。

Demograf Audio 器材也是可以成长的器材。机主可以对已有器材的内部架构进行升级或重新调声;当系统更新换代时,也可以以旧换新。

Dmitriy Gubchenko 在上门服务时检查机主的耳机与放大器
Athanor——Demograf Audio 的印记,一枚铜质印章

Athanor

Demograf Audio 印记

每一台 Demograf Audio 器材上都有 Athanor 印记。

联系我们

写信给 Dmitriy


请告诉我们您的听音室、您的系统,以及您最常听的音乐。每一封来信都由 Demograf Audio 团队在两个工作日内答复,技术问题由 Dmitriy 亲自书面解答。订单含两件及以上器材,以及老客户的每一笔复购订单,均含一次与 Dmitriy 的视频通话。

每台 Demograf Audio 器材均在哈萨克斯坦由 Dmitriy Gubchenko 制作,他与团队一同前往工坊,把控组装、调校与测量的全过程。

Dmitriy Gubchenko 与一位 Demograf Audio 客户通话

引语以原文呈现,附我们的译文,并链接至出处。MSB Technology、Stax、Sennheiser、Kondo、Audio Note、Krell、Marantz、Philips、Unison Research、AER 等名称归其各自所有者所有,仅作参考提及,并不意味着任何关联或认可。

Audio Note DAC1——借壳制作的双芯片电子管解码器

Audio Note DAC1 借壳制作:打开的机箱内的电子管与电容
Audio Note DAC1 借壳制作:数字电路板与数模转换芯片特写
Audio Note DAC1 借壳制作:后面板的输入、输出接口与电源插座
Audio Note DAC1 借壳制作:打开的机箱,内有红色电路板与变压器
Audio Note DAC1 借壳制作:装入的新红色电路板,配电子管与变压器
Audio Note DAC1 借壳制作:带状态指示的黑色前面板
1 / 6

委托要求

客户提供了一台 Audio Note DAC1 的机箱:它的宽度与布局正适合他设想的方案。机箱内部的电子线路完全由 Dmitriy 自行设计。这次的要求颇为特别——要通过同一套电子管输出级,比较两种经典的多比特转换架构。

改装内容

  • 机内两套转换级——Burr-Brown PCM63 与 Philips TDA1541A——通过后面板上的开关切换
  • 两套转换级共用同一套电子管输出级,采用德国 Valvo EL8 电子管(随机附送一整套备用管)
  • 采用5C4S(5Ts4S)整流管进行电子管整流
  • 原装 Audio Note DAC1 电源板完整保留
  • 应机主本人要求,保留机箱前面板的原有标识

效果

机主可以通过完全相同的模拟级,并排比较两种转换架构——在同一台机箱里,这样的比较很少能够实现。

历史上的客户委托项目,完成于 Demograf Audio 产品线建立之前。原制造商与此项工作无关,亦未对其作出认可。法律声明

Krell KPS-20i/L——外置主时钟

Krell KPS-20i/L + 时钟改装:摆放号角音箱和吉他的试听室
Krell KPS-20i/L + 时钟改装:器材架两侧的号角音箱
Krell KPS-20i/L + 时钟改装:桌上的 CD 机、时钟机箱与功放
Krell KPS-20i/L + 时钟改装:试听室与器材架的傍晚景象
Krell KPS-20i/L + 时钟改装:器材架上的 CD 机,下方为时钟机箱
Krell KPS-20i/L + 时钟改装:CD 机后面板,下方为时钟机箱
Krell KPS-20i/L + 时钟改装:机架上位于 CD 机旁的外置时钟机箱
1 / 8

委托要求

一台 Krell 参考级 CD 机,为机主改装后,由工坊制作的外置主时钟驱动。图为机主听音室中的实景。

改装内容

  • 独立机箱的外置主时钟
  • CD 机与时钟整合,并在机主的系统中完成调声

历史上的客户委托项目,完成于 Demograf Audio 产品线建立之前。原制造商与此项工作无关,亦未对其作出认可。法律声明

Marantz CD-15——变压器输出、第二套解码、电子管时钟

Marantz CD-15 改装:香槟色机身,显示屏点亮
Marantz CD-15 改装:连接线材的后面板
Marantz CD-15 改装:机器旁带变压器的外置电子管电路板
Marantz CD-15 改装:数模转换芯片特写示意图
Marantz CD-15 改装:CD 转盘机构示意图
Marantz CD-15 改装:电子管电路板特写,旁有备用电子管
1 / 6

委托要求

Marantz 1994 年推出的高规格机型,当年售价约 4,500 美元,采用 Philips CDM-4/36 转盘机芯的金属机身工业版,以及一对 TDA1547 转换芯片。

改装内容

  • 转换芯片之后的部分电路被旁路;运放级换成 Dmitriy 亲手绕制的平衡输出变压器
  • 机内加装第二套解码,其运放部分同样被旁路,信号经 Sowter 平衡变压器输出
  • 每套解码各有独立输出,后面板加装外置时钟输入
  • 一台大型实验性电子管时钟,作为试听平台而制作——可使用约二十种英国和德国整流管(U、UU 与 RGN 系列,以及英式八脚管),振荡器部分可用四种电子管

机主怎么说

“1547 的声音更自然、更有模拟味——让人想一直听下去,尤其是人声。另一块芯片解析力更高,但少了些触感与生气。”

机主评价

“非常感谢这位手艺人——这里面倾注了大量心血。”

机主评价

历史上的客户委托项目,完成于 Demograf Audio 产品线建立之前。原制造商与此项工作无关,亦未对其作出认可。法律声明

Philips CD-304 MkII——电子管时钟与电子管输出缓冲级

Philips CD-304 MkII + 时钟改装:俯视打开的 CD 机,内有加装电路板
Philips CD-304 MkII + 时钟改装:打开的 CD 机旁的黑色外置机箱
Philips CD-304 MkII + 时钟改装:窗帘前堆叠的木质与黑色机箱
Philips CD-304 MkII + 时钟改装:搁板上带旋钮的黑色与胡桃木机箱
Philips CD-304 MkII + 时钟改装:前面板点亮的 CD 机,两侧各有一个机箱
1 / 5

委托要求

经典的 TDA1541 CD 机,加装电子管时钟与电子管输出缓冲级,两者共置于一个机箱内。已有多位机主长期使用这类改装机,其中两位写下了使用感受。

改装内容

  • 主时钟采用 EF180 电子管
  • 输出缓冲级采用 Valvo EL8
  • 两者共置于一个附加机箱内
  • 保留 CD 机的数字输入,因此也可作为电脑的解码器使用

机主怎么说

“主要的区别在于惊人的音色丰富度与纵深、层次感,以及每个音符的衰减。细节完全是另一个层次。头一个晚上,我戴上耳机就没摘下来过。”

机主评价

“让人难以抽身。听古典音乐是一种享受——贝多芬和拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲、帕瓦罗蒂。人会忘了还有一套系统存在,只是在听音乐。”

机主评价

“这台 CD 机的原厂版本我以前听过:除了声音带点模拟味,别无长处——声场扁平,声音浑浊。改装之后,我推荐它,尤其适合听古典音乐。”

机主评价

历史上的客户委托项目,完成于 Demograf Audio 产品线建立之前。原制造商与此项工作无关,亦未对其作出认可。法律声明

Philips LHH-1000——外置时钟

Philips LHH-1000 + 时钟改装:镶木地板上三台打开的机器
Philips LHH-1000 + 时钟改装:打开的电子管机箱与打开的 CD 机并排
Philips LHH-1000 + 时钟改装:俯视转盘机构与主电路板
Philips LHH-1000 + 时钟改装:拆下顶盖后排开的三台机器
Philips LHH-1000 + 时钟改装:前面板后方的电子管与电容
Philips LHH-1000 + 时钟改装:打开的机箱内的电容与电路板
1 / 6

委托要求

Philips 的高规格多比特 CD 系统,为机主改装,外置时钟独立成箱。

改装内容

  • 独立机箱的外置时钟
  • 为适配外置时钟,对 CD 机进行内部改装

历史上的客户委托项目,完成于 Demograf Audio 产品线建立之前。原制造商与此项工作无关,亦未对其作出认可。法律声明

Philips LHH-600——外置时钟

Philips LHH-600 + 时钟改装:木质机柜上的电子管功放与笔记本电脑
Philips LHH-600 + 时钟改装:在设备后方连接线材的手
Philips LHH-600 + 时钟改装:戴耳机调整系统的男子
Philips LHH-600 + 时钟改装:带接口的木质机箱背面
Philips LHH-600 + 时钟改装:地毯上的 CD 机与木质时钟机箱
Philips LHH-600 + 时钟改装:黑色 CD 机正面,顶部放有光盘
Philips LHH-600 + 时钟改装:功放顶部发光的电子管
1 / 7

委托要求

一台 Philips LHH 系列 CD 机,改为由外置时钟驱动,并在机主的系统中与 Demograf Audio 电子管放大器搭配调校。

改装内容

  • 外置时钟
  • 在机主的房间中完成系统调试与调声

历史上的客户委托项目,完成于 Demograf Audio 产品线建立之前。原制造商与此项工作无关,亦未对其作出认可。法律声明

Unison Research Simply 845——外置电源与全新电路

Unison Research Simply 845 改装:客厅中的系统,配大型音箱与电视
Unison Research Simply 845 改装:顶板上的两只大电子管与四只小电子管
Unison Research Simply 845 改装:功放底部及新布线
Unison Research Simply 845 改装:木质前面板的外置电源
Unison Research Simply 845 改装:外置电源内部,可见变压器
1 / 5

委托要求

一台 845 单端功放,几乎从里到外重新打造。原电路留在功放机箱里的,基本上只剩电源变压器。

改装内容

  • 电源移至一个全新制作的独立外置机箱
  • 845 级改为电子管整流
  • 拆除电解电容;输出级换用纸介电容
  • 原有由四只小型电子管构成的输入级,换成每声道一只 EF55,工作于五极管模式
  • 输入级与输出级分别独立供电
  • 原有的小型输出变压器换成全尺寸输出变压器

效果

声音饱满、频带宽阔。实测输出功率从原机约 10 至 12 W,提升至每声道约 20 W 纯净甲类。

历史上的客户委托项目,完成于 Demograf Audio 产品线建立之前。原制造商与此项工作无关,亦未对其作出认可。法律声明