Demograf Audio 机箱中的木材：来自高加索与天山的七种木材

常有客户问我们：Demograf Audio 的功放、解码器或前级，究竟是用什么做的？机器内部是电子管、变压器、电容和导线；而在我们的许多器材上，包裹它们的是一只木质机箱。以下七种，便是我们所使用的木材：费尔干纳樱桃木、外高加索山毛榉、天山枫木、恰伦白蜡木、七河橡木、阿拉套核桃木和吉尔吉斯桦木。每一种都以一处风土命名，这片土地从高加索延伸到天山和七河地区。其中五种是天山及其山麓的原生树种；山毛榉属于高加索的山地森林；而橡树，正如下文所述，是一种欧洲树种，早已扎根于七河地区的公园与林荫道。本文介绍每种木材生长在哪里、能出产怎样的木料，以及木质机箱对声音能做什么、不能做什么。

功放机箱为什么要用木头？

机箱承载着变压器，固定着电子管管座，并处在这些元件与器材架之间。它是功放机械系统的一部分，所用的材料决定了振动如何在其中传递。

功放内部的振动

电子管功放里有两类元件对振动敏感。变压器和扼流圈会产生机械哼声：它们的硅钢片随磁场以两倍市电频率及其谐波振动，并把振动传给固定它们的部件。电子管则有微音效应：玻璃壳和内部电极振动时，电极间距发生十分细微的变化，信号也随之被调制。高增益级中的小信号管和直热式三极管通常尤为敏感。此外，音箱发出的声音也会经由空气和地面传到机箱上。

木头与金属的比较

钢和铝刚性好、强度高，但内部阻尼很小：敲一下金属面板，它会“嗡”地鸣响。木材则在自身纤维内部耗散振动，其内部阻尼通常比钢或铝高出一个数量级甚至更多，敲击实木面板只会听到一声短促而沉闷的“笃”。放在机箱上，这意味着来自变压器或房间的能量往往在木头里衰减掉，而不是沿着结构一路鸣响传到电子管。

木材既不导磁也不导电，因此不会与变压器的漏磁场相互作用，但它同样没有任何电气屏蔽作用。所以木质机箱需要合理的接地方案，并在电路需要时配上金属板、带屏蔽的变压器罩或金属内底盘。两种材料常常结合使用，例如我们的 Prometheus 解码器，产品目录对其机箱的描述就是硬木与金属相结合。

热与湿度

木材隔热而不散热，因此木质机箱在电子管和功率电阻周围要留出间距和通风，发热量大的元件装在金属上。木材还会在潮湿空气中膨胀、在干燥空气中收缩，有些树种的变形远大于其他树种，所以机箱用材要缓慢干燥、充分静置，并对每一个面做表面处理。器材从一种气候运到另一种气候之后，请先让木质器材适应环境再开机，并避免让它直接对着暖气或冷风。

木头会影响功放的声音吗？

坦白说：会，但是间接的，而且通常很细微。信号从不经过木头。木头改变的是振动如何传到电子管、变压器和电路板上又如何离开，以及机箱本身如何共振。这有多重要，取决于电路、所用的电子管、聆听音量以及功放与音箱的距离。在一台设计良好的功放里，两种优质硬木之间的差别很小，远小于两对音箱或两个房间之间的差别。我们不声称任何木材能带来可测量的改善。

人们赋予不同木材的声音性格，大多来自乐器制作，在乐器中木头本身就在振动发声：小提琴的枫木背板，电吉他的白蜡木琴身。在功放里，木头并不是音板，因此这些描述只应看作人们的联想，而非定律。下表作了汇总，并列出气干木材的大致密度。

密度为该树种的典型数值；该树种公开数据稀少时，取与其亲缘相近、研究充分的树种数值，并在括号中注明。不同板材之间差异很大。

费尔干纳樱桃木（Prunus tianschanica Pojark.）

生长之地

Prunus tianschanica，即天山樱桃，是中亚的一种野生樱桃，由植物学家安东宁娜·波亚尔科娃命名，也有学者将它归入樱属（Cerasus）。它生长在天山西部的干旱山麓和低山坡地上，包括环绕费尔干纳盆地的诸山脉；这片宽阔的盆地由乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦三国共有，夏季漫长、炎热而干燥。它不是果园里高大的甜樱桃，而是生于石质坡地的低矮多干灌木或小乔木，春天开满淡色花朵，夏天结出小小的果实。

木材特性

它的枝干纤细，因此只能出产小块木料，而关于这一树种木材的公开数据也很少。已有研究的樱桃属木材都是质地细腻的中等密度硬木，约 550–650 kg/m³，纹理通直，切削和打磨都很干净。浅粉褐色的心材会随光照和时间加深为温暖的红褐色，因此樱桃木部件的颜色会在多年里持续变化。樱桃木干燥不难，很适合油蜡涂饰。

在机箱中的作用

料小而色暖，使它适合做前面板、小面板和镶嵌，而不是结构件。听众和乐器制作者通常形容樱桃木温暖、顺滑。

外高加索山毛榉（Fagus orientalis Lipsky）

生长之地

东方山毛榉由植物学家弗拉基米尔·利普斯基命名，在高加索与外高加索的山坡上形成大片森林：格鲁吉亚、阿塞拜疆和亚美尼亚，阿塞拜疆与伊朗北部里海沿岸的希尔卡尼亚森林，土耳其北部，以及巴尔干东部。这些潮湿多雾的森林面向黑海和里海，一直分布到海拔约 2,000 米；在郁闭的林冠下，高大的灰色树干立在自己的阴影里。

木材特性

山毛榉致密坚硬，约 700 kg/m³，与欧洲山毛榉相近。质地细腻均匀，径切板上可见髓射线被切开后留下的深色小斑点。天然为浅奶油色，经蒸汽处理后呈温暖的粉褐色。它对螺钉和螺纹嵌件的握持力很好，但属于稳定性较差的硬木，随湿度变形明显，因此要缓慢干燥、充分静置后再加工。

在机箱中的作用

山毛榉是结构用材，适合做框架、底座以及承载变压器的内部结构，外面常覆以更具装饰性的木材。它的性格通常被形容为中性、平衡：选它，是看重它的作用，而不是它的外观。

天山枫木（Acer semenovii Regel & Herder）

生长之地

天山山脉全长约 2,500 公里，从乌兹别克斯坦经吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦一直延伸到中国新疆，主峰海拔超过 7,000 米，冰川哺育着山下平原的河流。谢苗诺夫槭（天山槭）以 19 世纪 50 年代考察天山的地理学家彼得·谢苗诺夫命名，是天山的原生树种之一：一种常为多干的小乔木或高大灌木，属鞑靼槭类群，有些植物学家把它视为鞑靼槭（Acer tataricum）的一个亚种。它分布于天山、准噶尔阿拉套山和帕米尔—阿赖山，生长在山麓峡谷、溪流两岸，并沿山坡一直上到山地森林带，那里冬季寒冷，夏季短暂而明亮。

木材特性

小树只能出产小料，关于这一树种木材的公开数据也很少。槭属木材总体上坚硬细腻，密度约 600–700 kg/m³。枫木颜色从浅奶油色到浅蜂蜜色，有些树木带有虎纹，随着光线移动而闪烁。山地生长缓慢，年轮紧密；枫木干燥性能好，较为稳定，可打磨出非常光滑的表面。

在机箱中的作用

枫木是小提琴背板、侧板和吉他琴颈的经典用材，乐器制作者通常形容它清晰、分明。在机箱上，它用于顶板和小面板，也作为深色木材上的浅色镶嵌：例如我们的 Orpheus 音箱，标准箱体饰面就是胡桃木皮配枫木镶嵌。

恰伦白蜡木（Fraxinus sogdiana Bunge）

生长之地

天山梣由植物学家亚历山大·冯·邦奇命名，沿中亚的河流生长，从乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦，一直到哈萨克斯坦东南部和中国新疆的伊犁河谷；只要根系能触及水源，它便能耐受夏季的酷热。它知名的林地是哈萨克斯坦恰伦河畔的孑遗白蜡林，是远比今日草原古老的森林的遗存。恰伦河流经一道红色与赭色岩壁的峡谷，白蜡林沿河岸形成一条绿带。这片林地位于恰伦国家公园内，受到保护，不是木材来源。我们的恰伦白蜡木，是以这个树种及其所属的风土命名的。

木材特性

关于天山梣木材的公开数据很少，一般认为其性能接近欧洲白蜡木，约 680 kg/m³。白蜡木坚硬、强韧而有弹性，长期用于工具手柄和弯曲木制品。它质地粗、纹理开放，年轮鲜明，颜色从浅奶油色到浅褐色，干燥较易，稳定性中等。

在机箱中的作用

白蜡木适合用在需要韧性和醒目纹理的框架和侧板上。在电吉他中，它通常被形容为活泼、开阔。

七河橡木（Quercus pedunculata Ehrh.）

生长之地

七河地区，哈萨克语称“热特苏”（Zhetysu），意为“七条河的土地”，位于哈萨克斯坦东南部：一片从巴尔喀什湖岸一直延伸到准噶尔阿拉套山和外伊犁阿拉套山的平原，伊犁河及众多雪水河流纵横其间。Quercus pedunculata 即夏栎，今天通用的接受名为 Quercus robur L.，是欧洲森林中的橡树。确切地说，七河地区并没有原生的橡树。夏栎在当地的城镇、公园和防护林带中栽种已逾百年，在炎热的夏季和寒冷的冬季里长势良好。

木材特性

橡木沉重坚硬，约 720 kg/m³。它是环孔材，质地粗、纹理开放，径切板上可见髓射线形成的宽大银色花纹。橡木中的单宁遇铁和水分会留下黑色污斑，因此橡木机箱使用黄铜或不锈钢配件。经过缓慢陈化后，它相当稳定。

在机箱中的作用

质量和刚性使橡木自然成为底座和底台的选择：这是机箱中承载沉重的变压器、并直接立在器材架上的部分。它的性格通常被形容为扎实、密实。

阿拉套核桃木（Juglans regia L.）

生长之地

“阿拉套”意为“斑斓的山”，是天山多条山脉的名称，其中有外伊犁阿拉套山、吉尔吉斯阿拉套山和塔拉斯阿拉套山，北面另有准噶尔阿拉套山。普通核桃在天山西部的核桃—果树林中野生，分布在费尔干纳盆地上方诸山脉的坡地上和哈萨克斯坦南部边陲，与野苹果、野梨和野李混生。这些森林是该树种的天然分布地之一，留存至今的部分受到保护。在包括外伊犁阿拉套山在内的山麓地带，核桃也已在庭院和果园中栽种了数百年。

木材特性

核桃木密度约 640 kg/m³，属中硬木材。心材呈灰褐至巧克力色，带深色条纹；树瘤和近根部的木材能出产木皮所珍视的涡旋纹理。核桃木干燥后非常稳定，长期用于枪托和精细家具，油饰后呈现深沉的光泽。

在机箱中的作用

核桃木兼顾重量、稳定性与外观，既可做面板，也可做整只机箱。它的性格通常被形容为温暖、均衡；胡桃木皮也是我们 Orpheus 音箱的标准饰面。

吉尔吉斯桦木（Betula kirghisorum Sav.-Rycz.）

生长之地

吉尔吉斯桦是天山的原生桦树，以吉尔吉斯人命名。它生长在吉尔吉斯斯坦和邻近的哈萨克斯坦境内的天山河谷中，沿山间溪流和湿润的坡地分布。和其他桦树一样，它喜光，树皮洁白，很快便能在开阔地上生长起来。中亚的桦树应如何划分为不同的种，植物学家至今仍有讨论。

木材特性

关于这一树种木材的公开数据很少；桦木总体上色浅、质地细腻均匀，为散孔材，强韧，研究充分的垂枝桦密度约为 640 kg/m³。有些树木带有虎纹或火焰纹。山地树木体量不大，因此板材也不宽大。桦木易于胶合和加工，对配件握持牢固，所以是胶合板和贴皮面板的经典芯材。

在机箱中的作用

桦木适合做装饰木皮下的芯材和内部面板，也可单独做浅色面板和镶嵌。它的性格通常被形容为平衡、中性。

如何为一台器材选择木材

每一台 Demograf Audio 器材都按订单制作，木材也是针对每一台器材与客户一起选定的。外观和房间固然重要，气候、机箱需要承载的重量和它要承受的热量同样重要。木质机箱的常见做法，是用致密稳定的硬木做承载变压器的底座，用纹理漂亮的木材做面板或镶嵌。产品目录列出了每款型号的可选项，从经典木质机箱到珍稀硬木和木质镶嵌；工作室页面介绍了一台定制器材是如何完成的。

哪款 Demograf Audio 器材适合您

• 木质机箱的胆机：Tantal 以及我们其他大多数电子管功放，都可订制硬木机箱或木质镶嵌。
• 前级：Hector 的标准版本即采用木质机箱。
• 解码器：Prometheus 采用硬木与金属结合的机箱，Hyperion 可按订单制作硬木版本。
• 音箱：Orpheus 的标准饰面为胡桃木皮配枫木镶嵌，也可按需定制实木箱体。

每一台器材都由 Dmitriy Gubchenko 制作，享有一年保修（可加购延长保修：+1 年或 +2 年）。我们的电子管寿命与保养指南介绍了电子管的微音效应，发烧友常用术语一文则解释了本文用到的其他词语。请告诉我们您的房间、所在地的气候以及您心目中的外观，我们会为您的器材推荐一种木材。