مقال · تاريخ النشر 2026-10-29
مقارنة بين Demograf Endymion وAudio Note Ongaku: مضخمان أحاديا الطرف على الصمامين 211 و845
الصمامان 211 و845 ثلاثيان إرساليان يُستخدمان في عدد من المضخمات أحادية الطرف، ومنها Audio Note Ongaku، وهو مضخم متكامل على الصمام 211 من شركة Audio Note (المملكة المتحدة). يضع هذا الدليل Demograf Endymion، المبني للصمام 845 أو 211 أو 805، بجانب Ongaku وشقيقه Jinro ذي التوصيل النحاسي. يعرض الدليل الدارة والصمامات والقدرة والمخارج والأبعاد وطريقة بيع كل منها، اعتمادًا على البيانات التي نشرتها الشركتان بنفسيهما، ثم يقترح طريقة للاختيار. ولا يقيّم الدليل صوت أيٍّ منها: فنحن لم نقس Ongaku ولا Jinro ولم نستمع إليهما، والأرقام في ورقة البيانات لا تحدد كيف يبدو المضخم في غرفتك.
Endymion وOngaku وJinro باختصار
- الصمامات. الثلاثة مضخمات أحادية الطرف من الفئة A على صمام ثلاثي إرسالي مباشر التسخين. يستخدم Ongaku وJinro الصمام 211؛ أما Endymion فيُبنى للصمام 845 بصفة قياسية، مع 211 أو 805 عند الطلب.
- القدرة. تذكر Audio Note نحو 20 واط لكل قناة عند 4 أو 8 أوم للطرازين. وقدرة Endymion المقدّرة 20 واط لكل قناة مع 845، و15 واط مع 211، و25 واط مع 805، كلها عند 8 أوم، ويضاعف بناء الدفع-السحب هذه القدرة.
- سماعات الرأس. يأتي Endymion بمخرج سماعات 6.3 ملم ومخرج XLR رباعي الأطراف بصفة قياسية، وبموصلات أخرى، منها مخرج كهروستاتيكي، عند الطلب. ولا تذكر أي من صفحتي Audio Note مخرجًا لسماعات الرأس.
- السعر. لا تعرض Audio Note الأسعار في صفحات منتجاتها؛ إذ تُعطى عند الطلب. أما Endymion فيُصنع حسب الطلب بسعر يبدأ من نحو 37,200 دولار.
المواصفات جنبًا إلى جنب
| Demograf Endymion | Audio Note Ongaku | Audio Note Jinro | |
|---|---|---|---|
| الدارة | أحادي الطرف، من الفئة A الخالصة، متكامل؛ دفع-سحب عند الطلب | أحادي الطرف، من الفئة A الخالصة، متكامل، دون تغذية عكسية سالبة | الدارة والبنية نفسهما في Ongaku، مع توصيل نحاسي بدل الفضي |
| صمامات الخرج | 2 × 845 (211 أو 805 عند الطلب) | 2 × 211 / GE VT-4C | 2 × 211 |
| صمامات أخرى | 2 × AL4 (وEF55 عند الطلب)؛ المقوّم 4 × 6D22S (2 × 5C3S عند الطلب) في مصدر طاقة منفصل | 1 × CV4068، 1 × 6463؛ المقوّم 2 × 5R4WGB | 1 × ECC82 / 5814A، 1 × 7044؛ المقوّم 2 × 5R4WGB |
| القدرة المقدّرة | 845: 20 واط، 211: 15 واط، 805: 25 واط لكل قناة عند 8 أوم؛ الضعف بالدفع-السحب | نحو 20 واط لكل قناة عند 4 أو 8 أوم | نحو 20 واط لكل قناة عند 4 أو 8 أوم |
| معاوقة مكبر الصوت | 8 أوم؛ ملف 4 أو 16 أوم عند الطلب | 4 أو 8 أوم | 4 أو 8 أوم |
| المداخل | RCA تناظرية (وXLR متوازن عند الطلب) | مستوى الخط، 100 كيلوأوم، 450 ملي فولت للخرج الكامل | مستوى الخط، 100 كيلوأوم، 450 ملي فولت للخرج الكامل |
| مخارج سماعات الرأس | 6.3 ملم وXLR رباعي الأطراف؛ 2.5 أو 3.5 أو 4.4 ملم، أو XLR ثلاثي مزدوج، أو كهروستاتيكي عند الطلب | غير مذكورة في صفحة الشركة المصنعة | غير مذكورة في صفحة الشركة المصنعة |
| التحكم بالمستوى | مقاومة متغيرة ALPS (ومخفف متدرج اختياري)؛ مفتاح لعزل الأرضي | غير مذكور في صفحة الشركة المصنعة | غير مذكور في صفحة الشركة المصنعة |
| جهد الشبكة | 100 أو 120 أو 230 فولت، يُحدَّد عند الطلب | 100–120 فولت أو 220–240 فولت، 50/60 هرتز؛ 200 واط | 100–120 فولت أو 220–240 فولت، 50/60 هرتز؛ 200 واط |
| الوزن والأبعاد | من 45 كغ؛ من 450 × 450 × 250 ملم، مع هيكل منفصل لمصدر الطاقة | 48 كغ؛ 305 × 305 × 640 ملم (ارتفاع × عرض × عمق) | 38 كغ؛ 305 × 305 × 640 ملم (ارتفاع × عرض × عمق) |
| الضمان | سنة واحدة (مع ضمان إضافي +1 أو +2 سنة) | غير مذكور في صفحة المنتج | غير مذكور في صفحة المنتج |
| السعر | من نحو 37,200 دولار، يُصنع حسب الطلب | غير معروض في صفحة الشركة المصنعة؛ عند الطلب | غير معروض في صفحة الشركة المصنعة؛ عند الطلب |
| بلد الصنع | كازاخستان، على يد Dmitriy Gubchenko | المملكة المتحدة | المملكة المتحدة |
بيانات Audio Note من صفحات الشركة المصنعة audionote.co.uk/ongaku وaudionote.co.uk/jinro، اطُّلع عليها في 29 أكتوبر 2026؛ وبيانات Endymion من صفحة الطراز لدينا وقائمة الأسعار بتاريخ 27 أكتوبر 2026 (تعرض صفحة الطراز السعر الحالي). لم نقس Ongaku ولا Jinro ولم نستمع إليهما. Audio Note وOngaku وJinro علامات تجارية لمالكها، ولا تربطنا به أي صلة.
211 أم 845؟
صُمم الصمامان كثلاثيين إرساليين، ويعمل كل منهما بجهد أنود يقارب ألف فولت في مضخم أحادي الطرف، ويعطي كل منهما نحو 15 إلى 25 واط في الفئة A أحادية الطرف، أي عدة أضعاف ما يعطيه 300B. ويكمن الفرق في طريقة الإثارة: فالصمام 211 ذو معامل تضخيم أعلى ويحتاج إلى إشارة إثارة أصغر، أما 845 فمعامله أقل ويحتاج إلى مدى أكبر من مرحلة المشغّل. ولذلك تختلف صمامات المشغّل كثيرًا بين هذه التصاميم. تبني Audio Note مضخم Ongaku حول الصمام 211؛ أما Endymion فيعتمد 845 بصفة قياسية و211 أو 805 عند الطلب، فصمام الخرج خيار تحدده عند الطلب وليس خاصية ثابتة للطراز. ويتناول دليلانا عن الصمامين 300B و845 وعن الصمامات الإرسالية في المضخمات أحادية الطرف هذه الصمامات بمزيد من التفصيل.
عشرون واطًا ومكبرات الصوت
عند نحو 20 واط، تشغّل المضخمات الثلاثة طيفًا أوسع من مكبرات الصوت مما يشغّله تصميم 300B أو 2A3، لكنها تبقى مضخمات ثلاثية أحادية الطرف: تُقدَّم أولى الواطات بنعومة، وينتهي الهامش قبل المضخم الكبير بالدفع-السحب أو المضخم الصلب. ويُعد مكبر صوت بحساسية نحو 90 ديسيبل عند 1 واط و1 متر في غرفة متوسطة حدًا أدنى معقولًا؛ أما التصاميم عالية الحساسية مثل Cassandra لدينا بحساسية 95 ديسيبل فتترك احتياطيًا وافرًا. يضم دليلنا مكبرات الصوت للمضخمات أحادية الطرف جدول الحساسية والقدرة، ويشرح أحادي الطرف أم دفع-سحب ما يقايضه Endymion بالدفع-السحب مقابل مضاعفة قدرته.
سماعات الرأس
هذا أوضح فرق في المواصفات المنشورة. يوصف Endymion بأنه مضخم شامل لمكبرات الصوت وسماعات الرأس: فمخرجا 6.3 ملم وXLR رباعي الأطراف قياسيان، ويمكن تركيب 2.5 ملم أو 3.5 ملم أو 4.4 ملم أو XLR ثلاثي مزدوج أو مخرج كهروستاتيكي عند الطلب، فيستطيع الهيكل نفسه تشغيل سماعات رأس مسطحة المغناطيس أو ديناميكية أو كهروستاتيكية. أما صفحات Audio Note فتصف مضخمات لمكبرات الصوت ولا تذكر مخرجًا لسماعات الرأس. وإذا كنت تستمع بسماعات الرأس إلى جانب مكبرات الصوت، فقد يحسم ذلك وحده المسألة؛ وتقارن صفحة مضخمات سماعات الرأس جميع طرازاتنا التي تحمل مخرجًا لسماعات الرأس.
الفضة والنحاس ومصدر الطاقة المنفصل
تنشر Audio Note موادها بالتفصيل: فمضخم Ongaku موصول بالفضة في جميع أجزائه، بما فيها ملفات المحول، مع مقاومات من التنتالوم ومكثفات Black Gate أو مكثفات الرقائق الفضية من Audio Note؛ أما Jinro فيستخدم الدارة نفسها مع النحاس بدل الفضة، ويختلف الطرازان في الوزن (48 و38 كغ). ويضع Endymion مقوّماته، وهي أربعة صمامات كينوترون 6D22S مع ترشيح بملف خانق وعزل جلفاني، في هيكل منفصل، ويستخدم محولات ملفوفة خصيصًا، ويُوصَّل بسلكنا من سبيكة RareCoreFusion، مع سلك آخر عند الطلب. وقوائم المواد مفيدة لفهم وجهة المال؛ لكنها وحدها ليست مقياسًا للصوت.
السعر وطريقة البيع
لا تعرض Audio Note (المملكة المتحدة) الأسعار في صفحات منتجاتها، فاطلب من Audio Note أو من ممثلها في بلدك عرض سعر لمضخم Ongaku أو Jinro. أما Endymion فيُصنع حسب الطلب، جهازًا بعد جهاز، في كازاخستان: مدة التسليم 6 أشهر أو أكثر، وتحجز دفعة مقدمة بنسبة 50٪ مكانك في قائمة التصنيع، ويُدفع الرصيد بعد استلام تقرير القياس الخاص بجهازك وقبل الشحن. ويُحدَّد في عرض السعر صمام الخرج (845 أو 211 أو 805)، وأحادي الطرف أو الدفع-السحب، وموصلات سماعات الرأس، وجهد الشبكة. يتحمّل المشتري تكلفة الشحن والتأمين، وتُذكر في بند منفصل في عرض السعر. وما يدخل في سعر المضخم الصمامي المصنوع حسب الطلب موصوف في كم يكلّف المضخم الصمامي وما الذي تدفع ثمنه.
كيف تقرر
- ابدأ بمكبرات الصوت. دوّن حساسيتها ومعاوقتها وحجم الغرفة؛ وعند نحو 20 واط تحقق من كفاية المضخم أحادي الطرف، أو فكّر في Endymion بالدفع-السحب.
- قرّر بشأن سماعات الرأس. إن كنت تحتاج إلى مخرج لسماعات الرأس فسمِّ الموصل وتأكد من توفره.
- اختر الصمام. إن كنت تفضّل 211 أو 845 أو 805 فتحقق من الطرازات التي تقبله.
- اطلب الأسعار والشروط. احصل على عرض سعر مكتوب من ممثل Audio Note ومنا، مع بيان التسليم والضمان.
- تحقق من جهد الشبكة. أكّد الجهد والقابس لبلدك مع أي من الشركتين.
- خطط للمساحة. تزن الثلاثة 38 كغ أو أكثر، ولدى Endymion هيكل ثانٍ لمصدر الطاقة؛ فقس الرف قبل الطلب.
أسئلة
هل مضخم 211 هو نفسه مضخم 845؟
لا. يتشارك الصمامان القاعدة ويعملان بجهود متقاربة، لكنهما يحتاجان إلى إثارة مختلفة ونقاط تشغيل مختلفة، ولذلك يُصمَّم المضخم حول أحدهما. ويمكن بناء Endymion للصمام 845 أو 211 أو 805؛ ويُتخذ القرار قبل بدء التصنيع.
هل يستطيع مضخم أحادي الطرف بقدرة 20 واط تشغيل مكبرات صوت عادية؟
في الغالب نعم، في غرفة عادية ومع مكبرات صوت بحساسية نحو 90 ديسيبل أو أكثر. أما مع مكبرات صوت منخفضة الحساسية أو غرفة كبيرة فيمنح تصميم الدفع-السحب هامشًا أكبر.
هل يستطيع Endymion تشغيل سماعات رأس كهروستاتيكية؟
نعم، بمخرج كهروستاتيكي يُركَّب عند الطلب. وتشرح صفحة مضخمات سماعات الرأس الكهروستاتيكية ما يتطلبه هذا المخرج والطرازات التي تقبله.
اكتب إلينا بالبريد الإلكتروني أو واتساب عن مكبرات الصوت وسماعات الرأس وغرفتك، وسنقول لك بصراحة أي تهيئة من Endymion تناسبك.