Hyperion CS4397 电子管解码器：用户评价

采用 Cirrus Logic CS4397 芯片与电子管输出级的 Demograf Audio 解码器，其用户形容它低频深沉而快速，细节丰富却不刺耳，还有一种被他们称为“模拟味”的从容。下文汇总了 2013 年至 2018 年间这些机器的用户以及设计者所写的帖子（这一设计如今以 Hyperion 之名提供）：分频段听感、搭配音箱和耳机的表现、他们与 NAD M51 和 Yulong DA9 的对比、DSD 带来了什么，以及他们的保留意见。

本文所述感受整理并译自用户在某发烧论坛上的发帖，仅代表作者本人的主观看法，既非测量结果，也不是 Demograf Audio 的声明。

用户所述的是哪些机器

本文中的每一台机器都按订单制作，以 CS4397 为核心，配 EL8 电子管输出级，以及置于独立机箱中的电子管整流电源。输入、输出和机箱工艺因用户而异：有的带 USB（Amanero），有一台带平衡输出，还有一台的前面板饰面与用户的音箱相配。一位用户列出了他那台机器的设计：CS8416 S/PDIF 接收芯片；带电气隔离的 Amanero USB 接收模块；解码芯片之后采用纳米晶磁芯变压器耦合；以利兹线在纳米晶磁芯上绕制的滤波器；无反馈、工作于甲类的 EL8 电子管；输出阻抗约 35 至 40 Ω 的降压输出变压器；以及装在独立机箱中的电子管整流电源。

如今，同样的芯片与输出级以 Hyperion 之名提供：S/PDIF 同轴与 USB（Amanero）输入，标配固态输出级，可选配采用 EL8、AL4、EF14、6Zh4 或 ML6 的电子管输出级。

分频段听感

低频

• 用户先谈到的是低频。一位形容它深沉而快速；另一位觉得它既清晰明确，又真正下潜够深，而他之前的解码器从未触及低频底部的那一个八度。
• 对一位音箱用户来说，低频让他的音箱性格大变，以至于他放弃了更换音箱或加装超低音的计划。
• 一位将它与 Philips TDA1547 解码器对比过的听者，听到 CS4397 下潜得更深：“Cirrus 的超低频完全是另一回事”。

中频

• 一位用户在机器升级后，听到中频一处轻微的染色消失了；他指出，此前只有在与一台更中性的解码器直接对比时，他才注意到这一点。
• 另一位听者印象尤其深刻的是小提琴和弦乐四重奏；他认为 CS4397 在细节、规模感和频率延伸上更胜一筹，在音色的自然度上则与 TDA1547 几乎持平。
• 一位参加集体试听会的听者听到那台机器在某些频率上有所突出，因而不会称它为监听级器材，但觉得它很有感染力，尤其是播放爵士乐时。

高频

• 一位用户特别提到没有振铃：他听不到他认为多数 Δ-Σ（delta-sigma）解码器都有的高频刺耳感，也没有丝毫齿音。他补充说，他之前的解码器 NAD M51 同样没有这个问题。
• 另一位用户在他的 Fostex TH900 耳机上几乎消除了齿音。
• 集体试听会上的那位听者觉得，他在现场听到的那台机器略微偏向高频。

声场

• 一位用户听到，解码器接入系统后，声场宽度几乎扩大了一倍；音乐原本就已延伸到音箱之外，现在则延伸得远得多。
• 另一位用户此前用的解码器在他听来“尖锐如针”，换用之后，他形容声场和谐、柔和而富有细节。

解析力与细节

• 用户形容它细节非常丰富，而且并未以牺牲声音的实体感为代价。一位听到的细节明显多于他的 NAD M51；另一位发现这台解码器“不添加任何自己的东西”：明亮的录音听起来就明亮，低频厚重的录音就有它的低频。
• 集体试听会上的那位听者认为声场与细节总体不错，但希望微细节能更精细一些。

动态与音乐

• 有几位用户主要听摇滚和金属乐。一位称这台解码器对金属乐来说是难得的发现，在残酷死亡金属上低频与高频都很清晰；另一位则是为前卫摇滚和硬摇滚选择了它。
• 其他用户形容它充满活力而不过分，有冲劲，纵深层次也好。

搭配音箱与耳机

用户认为，搭配音箱时的变化更大。一位用户用他的 CD 机内置解码器听了将近十五年，他说那种玻璃般的 CD 声消失了，清晰度却保留下来，音乐流畅连贯，而不再磕磕绊绊。另一位听到他的音箱获得了此前所欠缺的深沉而清晰的低频。

搭配耳机时，反馈则更为参差：

• 一位用户听到他的 Sennheiser HD800 去掉了那一丝偏亮，低频也多了很多。
• 另一位在 Fostex TH900 上听到了更强的冲击力，并发现 HD800 在低频上与 TH900 更接近了，声场非常宽，长时间聆听也更舒适。
• 在集体试听会上，通过同一台机器，AKG、Beyerdynamic、Denon 和 Sennheiser 耳机在某些地方听起来偏亮，而音箱的表现则没有问题；那位听者预计，通过选择线材可以解决这一点。
• 一位用户的定制机型带有电子管耳机输出，他听到 Sony MDR-CD3000 和 Audio-Technica ATH-W11JPN 等低阻抗耳机直接由电子管驱动时，空间感和细节都打开了。对于高阻抗的 Sennheiser HD800 和 Beyerdynamic DT911，他更喜欢使用单独的耳机放大器。
• 一台改版机的用户写道，它几乎完全去掉了他的 Audeze LCD-3 那种略带朦胧的性格。另一位 LCD-3 用户则怀疑一台解码器能否如此改变耳机的性格：他的耳机接在三台截然不同的解码器上和播放黑胶时，听起来都一样。

与其他解码器的对比

对比 NAD M51

两位用户之前用的是 NAD M51。一位听到这台 CS4397 解码器的细节明显更多，低频清晰而深沉；而在他的音箱上，NAD 的声音中频靠前，低频较松、容易消散。另一位从两者身上都听到了低频、规模感和细节，但 Demograf Audio 这台机器在每一方面都给得更多，声音更有模拟味，丝毫没有数码的生硬感。

对比 Yulong DA9

一位用户曾为他的 Sennheiser HD800 买了一台 Yulong DA9，却因为声音在他听来尖锐如针而跳过一些曲目。换上这台 CS4397 解码器后，他形容声场和谐、柔和而富有细节。

对比多比特解码器

在集体试听会上，现场的多比特解码器听起来更均衡、更有歌唱性，而这台 CS4397 解码器在声场与细节上领先。一位听者与设计者一起将它与一台 Philips TDA1547 解码器并排试听，他因中频自然而选择了 TDA1547，但认为 CS4397 在细节、规模感和低频延伸上更胜一筹，并计划再添一台以它为核心的解码器。

用户反馈

一位用户把他的机器送回做了第二次改版，并列出了改动：采用纳米晶磁芯变压器；支持原生 DSD 的 Amanero USB 输入；整流管升级为 Mullard GZ34；重新设计的电源，各路供电相互分开，数字输入采用电气隔离；新的电源机箱；Yamamoto 电子管管座；可调滤波器；以及去掉多余元件、经过修改的模拟级。他听到了一大步提升：微观与宏观细节更多，在复杂的前卫摇滚上尤其明显；全频段的清晰度和均衡度更好，冲劲更足，声场更宽，而音乐性与感染力丝毫未减。

另一位用户要求前面板与他音箱的颜色相配。这台机器的输出电平很高，以至于搭配低阻抗耳机时，他的耳机放大器在步进音量控制的起始档就已经太响。设计者为这一路输出提出了一个电平分压方案；经过加装输出变压器的改版后，电平与他的 CD 机持平。

第三位用户的机器采用定制机箱，内置平衡输出和 USB。驱动程序在 Windows 上安装顺利，在 Mac 上则无需任何驱动即可工作；他通过 Roon 播放音乐。

在一位用户家中举办的集体试听会上，这台解码器接入了一套带有 CD 机和笔记本电脑的系统。那位听者喜欢它在风格上与主人的功放相配，操控也很简单，但遗憾没有平衡输出来接 AKG K1000 耳机。与电脑的同步很稳定，他也没有听出不同数字转盘之间的差别。

CS4397 上的 DSD

2014 年，设计者介绍了为这台解码器新做的 CS4397 电路板：各路供电相互分开，地线以 ADuM 芯片隔离，工作模式由可编程逻辑管理，并在 PCM 之外增加了 DSD。对比同样的录音，他听到 DSD 明显比 PCM 更干净、细节更多，并表示剩下的主要工作是让两种格式之间的切换不再有咔哒声。

一位用户的 CS4397 解码器升级支持了 DSD，他花了一周时间，用自己的 SACD 镜像对比同样的曲目：一种是 DSF 文件，一种是 24-bit / 176.4 kHz 的 FLAC。在他听来，所有曲目都是 DSD 胜出：整体连贯性、纯净度、空间与音色的解析力，以及总体的可信度。他写道，差别并不巨大，但清晰可闻，于是他开始把自己的收藏转换为 DSF。

用户反映的问题

• 一台机器高频略微上扬，部分频率有所突出，在几副耳机上听起来偏亮。
• 一台早期机器输出电平非常高，改版后已调整到正常水平。
• 除非下单时选配，否则没有平衡输出。
• 初版中频有轻微染色，第二版已消除。
• 高阻抗耳机通过专用耳机放大器听起来比直接接解码器的电子管输出更好。

总结

采用 EL8 输出级的 CS4397 解码器，其用户一致认为它低频深沉、快速而清晰，细节丰富，没有高频刺耳感或齿音，声音被他们形容为富有模拟味且有感染力。在它的用户中，不乏对它格外热衷的摇滚与金属乐听众。

保留意见都与系统搭配有关：一台机器略微偏向高频，部分耳机通过它听起来偏亮，高阻抗耳机则配用专门的耳机放大器效果更好。

哪款 Demograf Audio 器材适合您

• Hyperion 是目前采用 Cirrus Logic CS4397 的解码器：S/PDIF 同轴与 USB（Amanero）输入，同轴输入支持红皮书（Red Book）CD 标准，USB 输入可达 24-bit / 192 kHz 与 DSD256。标配固态输出级；可选配采用 EL8、AL4、EF14、6Zh4 或 ML6 的电子管输出级以及整流管，平衡 XLR 输出和更多输入可应要求制作。
• 如果您主要播放 CD，并偏爱经典解码芯片的呈现，Reference Tube DAC 可采用 TDA1540、TDA1541、TDA1547、PCM63 或 PCM1704 制作。用户对这些芯片的感受，收录在我们关于 Aphrodite（TDA1547）、Persephone（TDA1541） 与 Calliope（TDA1540） 的用户评价文章中。

每一台解码器都由 Dmitriy Gubchenko 制作。每台均按订单制作，享受一年保修（可加购延长保修：+1 年或 +2 年）。